法国两大经典皮具品牌对簿公堂,Fauré Le Page 略胜 Goyard 一筹

周五,法国老牌皮具生产商Fauré Le Page表示,该公司在与法国同行—高端箱包生产商Goyard 的漫长法律纠纷中将获得更高金额的赔偿。

该案中,Goyard 被指控涉嫌利用不当手段展开不公平竞争,在日本大阪的奢侈品百货Hankyu Hanshin(阪急阪神)将原本紧邻自己的 Fauré Le Page 门店移到了客流较少的位置。2015年,巴黎商业法庭判决 Goyard 赔偿 Fauré Le Page 12万欧元。

上个月,该法庭宣布维持原判并将赔偿金额增加至 34万欧元。而 Goyard 的律师(来自BMH Avocats 律师事务所)称,将考虑提出继续上诉。

Fauré Le Page 尽管作为一个奢侈皮具品牌还非常年轻(创办于 2009年),但其品牌历史可追溯至 1717年,该公司前身是法国皇家枪械生产商,创始人 Louis Pigny 。纵观历史,该公司的名称换过好几次,分别是:Pigny, Le Page, Le Page Moutier,最后在 1865年确定为 Fauré Le Page,在 1913年以前一直保持家族经营。Fauré Le Page 此前一直以生产枪套和枪袋闻名,以独特和奢华的手工工艺赢得了众多皇室客户的芳心。

  

  

而 Goyard 作为法国首屈一指的高端箱包生产商,由制箱工匠 Pierre-Francois Martin 创办于1792年,以标志性的 Goyardine 帆布著称(这是一种柔软、防水的亚麻棉,灵感来源于勃艮第的 Clamecy 村庄)。该品牌在家族手中代代相传,直到1998年被 Jean-Michel Signoles 收购。

  

事实上,从 2012年开始,两家公司就开始陷入一连串的法律纠纷,双方就两家标志性的帆布面料和标志设计无法达成共识,最后闹上法庭。

2015年,当时巴黎高级法院的一名法官驳回了Goyard 指控 Fauré Le Page 涉嫌商标侵权和不公平竞争的说法;并下令 Goyard 赔偿对方2万欧元。

Goyard 对该决定也是非常不满,继续上诉,但法庭宣布维持原判并额外加罚 3万欧元。